Restitution

FAQs

1. Wie läuft das Restitutionsverfahren ab?

   Der Bezirksstaatsanwalt ist dafür verantwortlich, dem Gericht in einem Strafverfahren den dem Opfer geschuldeten Wiedergutmachungsbetrag zur Verfügung zu stellen. Dies kann durch eine Opfererklärung, eine Zeugenaussage vor Gericht oder durch eine Zeugenaussage des Opfers bei einer Wiedergutmachungsanhörung erfolgen. Um eine Schadensmeldung einzureichen, füllen Sie die Schadensmeldung aus, die Sie per Post erhalten haben, und senden Sie sie zusammen mit der Dokumentation Ihrer Schäden (Schätzungen, Rechnungen, Quittungen usw.) zurück. Wenn Sie keine Erklärung zu den Auswirkungen auf das Opfer erhalten haben, wenden Sie sich bitte unter (970) 498-7202 an unseren Restitutionskoordinator. Nach der Rückgabe wird diese Erklärung dem Bezirksstaatsanwalt, dem Angeklagten/Verteidiger und dem Gericht vorgelegt. Um sicherzustellen, dass der korrekte Betrag der Rückerstattung angeordnet wird, ist es wichtig, dass Sie die Bezirksstaatsanwaltschaft über Ihre Position informieren, unabhängig davon, ob Sie Verluste haben oder nicht.

2. Wie erfahre ich, ob eine Restitution angeordnet wurde und wann ich Zahlungen erhalte?

   Eine Kopie der unterschriebenen Rückstellungsverfügung erhalten Sie nach dem rechtskräftigen Urteil eines Strafverfahrens. Wenn Sie Fragen zur endgültigen Rückgabeanordnung des Gerichts haben, können Sie sich unter (970) 498-7202 an den Restitutionskoordinator wenden. Wenden Sie sich für Informationen zu Rückerstattungszahlungen an einen Inkassoermittler beim Gericht unter (970) 494-3530.

3. Ich bin mir nicht sicher, ob das Gericht meine richtige Adresse hat. Was soll ich machen?

   Es ist zwingend erforderlich, dass die Gerichtskanzlei Ihre korrekte Adresse hat, damit Zahlungen, sobald sie vom Beklagten eingegangen sind, Ihnen so schnell wie möglich als Wiedergutmachungsscheck zugesandt werden können. Es liegt in Ihrer Verantwortung, dem Gericht jede Änderung der Postanschrift schriftlich mitzuteilen. Um Ihre Kontaktinformationen zu aktualisieren, senden Sie bitte Ihren Namen, Ihre neue Adresse, eine Kontakttelefonnummer und die Fallnummer, für die Sie eine Rückerstattung erhalten oder auf eine Rückerstattung warten, per E-Mail an: Court Clerk's Office am Ort, an dem das Urteil ergangen ist. Finden Sie Kontaktinformationen für ein bestimmtes Gericht

4. Was passiert, wenn ein Beklagter eine Zahlung nicht leistet?

   Die Sammlungsabteilung des achten Gerichtsbezirks vollstreckt und zieht vom Gericht angeordnete Rückerstattungen, Bußgelder und Kosten ein. Wenn ein Angeklagter seine Zahlungen nicht rechtzeitig leistet, kann die Inkassoabteilung durch Gerichtsbefugnis verschiedene Maßnahmen zur Erlangung von Rückerstattung, Bußgeldern und angeordneten Kosten ergreifen. Dazu gehören unter anderem die folgenden:

   • Zahlungsaufforderung
   • Verspätungsgebühren erhoben
   • Weitere Ermittlungen zu den Finanzen des Angeklagten
   • Lohn/Vermögen, das der Pfändung oder Pfändung unterliegt
   • Grundpfandrechte
   • Abfangen von staatlichen Einkommensteuererstattungen, Lotteriegewinnen und anderen vom Staat ausgezahlten Geldern
   • Überweisung des Kontos an ein externes Inkassobüro
   • Führerscheinentzug (Verkehrsrechtliche Fälle)
   • Widerrufsverfahren auf Probe
   • Haftbefehl gegen den Angeklagten kann erlassen werden
   • Das Opfer hat auch das Recht, selbst Inkasso zu betreiben

5. Was ist, wenn ich selbst Restitutionsinkasso betreiben möchte?

   Das Gesetz von Colorado gibt Ihnen als Opfer das Recht, in einem bestehenden Strafverfahren eine Wiedergutmachung vom Angeklagten auf die gleiche Weise wie die Einziehung eines Zivilurteils zu verlangen (CRS 16-18.5-107). Bitte wenden Sie sich an das Gericht, um das Verfahren zu bestätigen.

   Wenn Sie sich entscheiden, selbst Inkasso zu betreiben, müssen Sie das Gericht in der Strafsache schriftlich über Ihre Absicht informieren. Das Büro des Gerichtsschreibers kann Sie zu den entsprechenden Formularen (Notice of Intent to Pursue Collections by Victim) weiterleiten, die ausgefüllt und bei dem Gericht eingereicht werden müssen, an dem die Anhörung zur Urteilsverkündung stattfinden soll. Nach Erhalt der Mitteilung stellt das Gericht weitere aktive Versuche zur Einziehung von Rückerstattungen ein, aber der Ermittlungsbeamte für Sammlungen im Gericht oder in der Bewährungsabteilung kann das Opfer weiterhin bei seinen Eintreibungsbemühungen unterstützen. Sobald das Gericht die Mitteilung erhalten hat, dass das Opfer seine eigenen Inkassobemühungen verfolgt, kann das Opfer beim Urteilsgericht die Erteilung einer der folgenden Anordnungen beantragen, die, sofern vorgesehen, für das Opfer kostenlos erfolgt:

   • Beglaubigte Kopien des Urteilsprotokolls (Rückstellungsbeschluss)
   • Pfändung von Einkünften (gemäß Abschnitt 16-18.5-105(3)(b), CRS)
   • Vollstreckungs-, Pfändungs- oder andere Zivilverfahren zur Einziehung eines Urteils gemäß Artikel 52 von Titel 13, CRS

   Für weitere Inkassomaßnahmen, die das Opfer verfolgen kann, lesen Sie bitte §16-18.5-107 der Colorado Revised Statutes oder wenden Sie sich an einen Anwalt. Sie sollten den Gerichtsschreiber routinemäßig über alle Zahlungen informieren, die Sie direkt vom Beklagten oder durch Ihre eigenen Inkassomaßnahmen erhalten haben, wenn sie nicht vor Gericht eingehen.

   Das Opfer kann sich auch von der Verfolgung seiner eigenen Inkassobemühungen zurückziehen, indem es eine Mitteilung über den Widerruf der Absicht zur Verfolgung der Inkasso durch das Opfer zum Rücktritt einreicht. Der Widerruf ist beim erkennenden Gericht anzuzeigen. Die Widerrufsmitteilung muss angeben, wie viel Rückerstattung das Opfer gegebenenfalls eingezogen hat, zusammen mit Unterlagen, aus denen der eingezogene Betrag hervorgeht.

   Unter bestimmten Umständen können sowohl der Jugendliche als auch seine Eltern oder sein Vormund aufgefordert werden, dem Opfer Wiedergutmachung zu leisten. Die Haftung der Eltern oder des Vormunds des Jugendlichen ist durch das Gesetz von Colorado auf 25,000 US-Dollar begrenzt.

6. Was ist, wenn ich feststelle, dass sich der erforderliche Wiedergutmachungsbetrag nach der Verurteilung erhöht?

   Nach den Gesetzen von Colorado ist die Befugnis des Gerichts, eine Rückerstattung zu verhängen, begrenzt. Das Gericht kann eine Erhöhung der Rückerstattung nur dann anordnen, wenn der endgültige Rückerstattungsbetrag vom Gericht noch nicht festgesetzt wurde. Wenn Sie eine Erhöhung der Rückerstattung beantragen müssen, wenden Sie sich bitte umgehend an den Rückerstattungskoordinator unter (970) 498-7202 und bitten Sie um Unterstützung in dieser Angelegenheit.

7. Wie erfahre ich von der Wiedergutmachung, wenn der Angeklagte ins Gefängnis kommt?

   Wenn Angeklagte zu einer Justizvollzugsanstalt verurteilt werden, geht die Verantwortung für die Eintreibung der Wiedergutmachung auf das Department of Corrections (für Erwachsene) und das Department of Youth Corrections (für Jugendliche) über. Wenden Sie sich bitte an die unten aufgeführte zuständige Abteilung, um den Status der Bemühungen zur Eintreibung von Rückerstattungen zu erfahren:

   Abteilung für Korrekturen
   2862 South Circle Drive, Suite 400
   Colorado Springs, CO 80906 
   (719) 269-4039
   Fax: (719) 269-4050

   Abteilung für Bewährungsaufsicht für Erwachsene
   10403 West Colfax
   Lakewood, CO 80215
   (303) 238-5967
   Fax: (303) 238-0170

   Abteilung für Jugendstrafvollzug
   3900 South Carr Street, Nr. 81
   Denver, CO 80235
   (303) 987-4618
   Fax: (303) 987-4614