District Attorney

Wiedergutmachung ist die vom Angeklagten gezahlte Erstattung finanzieller Verluste an Opfer von Straftaten. Eine Restitutionsverfügung kann vom Gericht ausgestellt werden, wie in der Colorado Revised Statue 18-1.3-603 festgelegt. Eine Wiedergutmachung kann erst angeordnet werden, wenn sich der Angeklagte entweder auf schuldig bekennt oder vor Gericht für schuldig befunden wird und das Gericht über das Urteil entscheidet.

Wenn Ihnen aufgrund Ihrer Viktimisierung Auslagen oder sonstiger wirtschaftlicher Schaden entstanden sind, haben Sie das Recht, die gerichtliche Anordnung des/der Angeklagten zu verlangen, Sie zu erstatten. Wenn Sie in den Vorfallberichten der Strafverfolgungsbehörden als Opfer einer Straftat aufgeführt sind, erhalten Sie per Post eine Aussage über die Auswirkungen des Opfers, nachdem Strafanzeige erstattet wurde. Wenn Sie keine erhalten oder Fragen zur Rückerstattung haben, wenden Sie sich bitte an unseren Rückerstattungskoordinator unter (970) 498-7202.

Die Bezirksstaatsanwaltschaft ist dafür verantwortlich, dem Gericht Unterlagen über die Höhe der Entschädigung vorzulegen, die einem Opfer in dem Strafverfahren geschuldet wird. Der Richter kann nur Verluste berücksichtigen, die direkt durch das Verbrechen verursacht wurden, und die Aussage über die Auswirkungen des Opfers wird verwendet, um diese Bestimmung zu treffen. Sobald das Gericht einen bestimmten Wiedergutmachungsbetrag angeordnet hat, muss der Beklagte Zahlungen an eine Geschäftsstelle des Gerichtsschreibers leisten. Wenn Täter nicht in der Lage sind, die Entschädigung vollständig zu zahlen, wird ein Zahlungsplan erstellt, in dem detailliert angegeben ist, wann Zahlungen an das Gericht zu leisten und an das Opfer zu verteilen sind. Die Zuständigkeit für die Einziehung der Rückerstattung liegt bei der Justizabteilung, nicht bei der Staatsanwaltschaft. Den Opfern geschuldete Entschädigungszahlungen werden vom Gericht geleistet.

Häufig gestellte Fragen

  1. Wie läuft das Restitutionsverfahren ab?

    Der Bezirksstaatsanwalt ist dafür verantwortlich, dem Gericht mitzuteilen, wie viel Geld das Opfer in einem Strafverfahren erhalten soll. Dies kann durch eine Aussage über die Auswirkungen des Opfers, eine Aussage während des Prozesses oder durch die Rede des Opfers bei einer Anhörung zur Entschädigung erfolgen. Um Ihre Verluste mitzuteilen, füllen Sie die Opferauswirkungserklärung, die Sie per Post erhalten haben, aus und senden Sie sie zusammen mit allen Dokumenten zurück, aus denen Ihre Verluste hervorgehen (z. B. Kostenvoranschläge, Rechnungen oder Quittungen). Wenn Sie keine Opferauswirkungserklärung erhalten haben, rufen Sie unseren Restitutionskoordinator unter (970) 498-7202 an. Sobald Sie es zurückschicken, erhalten der Bezirksstaatsanwalt, der Anwalt des Angeklagten und das Gericht eine Kopie. Es ist wichtig, dass Sie die Staatsanwaltschaft über Ihre Situation informieren, unabhängig davon, ob Sie Verluste erlitten haben oder nicht, um sicherzustellen, dass das Gericht den richtigen Geldbetrag anordnet.

  2. Wie erfahre ich, ob eine Restitution angeordnet wurde und wann ich Zahlungen erhalte?

    Bei Fragen zum endgültigen Rückerstattungsbeschluss des Gerichts wenden Sie sich bitte an den Rückerstattungskoordinator unter (970) 498-7202. Informationen zu Rückerstattungszahlungen erhalten Sie von einem Inkassoermittler des Gerichts unter (970) 494-3530.

  3. Ich bin mir nicht sicher, ob das Gericht meine richtige Adresse hat. Was soll ich machen?

    Es ist wirklich wichtig, dass das Büro des Gerichtsschreibers Ihre aktuelle Adresse hat, damit es Ihnen den Rückerstattungsscheck so schnell wie möglich zusenden kann, sobald es das Geld von der Person erhält, die es schuldet. Es liegt an Ihnen, dem Gericht mitzuteilen, ob sich Ihre Adresse ändert. Um Ihre Kontaktdaten zu aktualisieren, senden Sie bitte Ihren Namen, Ihre neue Adresse, eine Kontakttelefonnummer und die Fallnummer, für die Sie eine Rückerstattung erhalten oder auf deren Rückerstattung Sie warten, an: [Adresse des Büros des Gerichts, an dem das Urteil ergangen ist].

    Finden Sie Kontaktinformationen für ein bestimmtes Gericht

  4. Was passiert, wenn ein Beklagter eine Zahlung nicht leistet?

    Die Sammlungsabteilung des achten Gerichtsbezirks vollstreckt und zieht vom Gericht angeordnete Rückerstattungen, Bußgelder und Kosten ein. Wenn ein Angeklagter seine Zahlungen nicht rechtzeitig leistet, kann die Inkassoabteilung durch Gerichtsbefugnis verschiedene Maßnahmen zur Erlangung von Rückerstattung, Bußgeldern und angeordneten Kosten ergreifen. Dazu gehören unter anderem die folgenden:

    • Zahlungsaufforderung
    • Verspätungsgebühren erhoben
    • Weitere Ermittlungen zu den Finanzen des Angeklagten
    • Lohn/Vermögen, das der Pfändung oder Pfändung unterliegt
    • Grundpfandrechte
    • Abfangen von staatlichen Einkommensteuererstattungen, Lotteriegewinnen und anderen vom Staat ausgezahlten Geldern
    • Überweisung des Kontos an ein externes Inkassobüro
    • Führerscheinentzug (Verkehrsrechtliche Fälle)
    • Widerrufsverfahren auf Probe
    • Haftbefehl gegen den Angeklagten kann erlassen werden
    • Das Opfer hat auch das Recht, selbst Inkasso zu betreiben
  5. Was ist, wenn ich selbst Restitutionsinkasso betreiben möchte?

    Nach dem Gesetz von Colorado haben Sie als Opfer das Recht, vom Angeklagten in einem Strafverfahren eine Entschädigung zu verlangen, genau wie die Einziehung eines Zivilurteils (CRS 16-18.5-107). Bitte wenden Sie sich an das Gericht, um die Verfahren zu bestätigen.

    Wenn Sie sich dazu entschließen, das Inkasso auf eigene Faust zu betreiben, müssen Sie Ihre Absicht dem Strafgericht schriftlich mitteilen. Das Büro des Gerichtsschreibers kann Sie zu den richtigen Formularen (Mitteilung über die Absicht, Inkassomaßnahmen durch das Opfer zu verfolgen) führen, die ausgefüllt und bei dem Gericht eingereicht werden müssen, bei dem die Urteilsverhandlung stattfinden soll. Sobald das Gericht die Mitteilung erhält, werden die aktiven Versuche, die Rückerstattung einzufordern, eingestellt. Der Inkassoermittler des Gerichts oder der Bewährungsabteilung kann Ihnen jedoch weiterhin bei Ihren Inkassobemühungen behilflich sein. Nachdem das Gericht darüber informiert wurde, dass Sie Ihre eigenen Inkassobemühungen verfolgen, können Sie beim erkennenden Gericht bestimmte Dienstleistungen beantragen, wie zum Beispiel:

    • Beglaubigte Kopien des Urteilsprotokolls (Rückstellungsbeschluss)
    • Pfändung von Einkünften (gemäß Abschnitt 16-18.5-105(3)(b), CRS)
    • Vollstreckungs-, Pfändungs- oder andere zivilrechtliche Verfahren zur Einziehung aufgrund eines Urteils gemäß Artikel 52 von Titel 13, CRS

    Weitere mögliche Inkassobehelfe finden Sie in §16-18.5-107 der Colorado Revised Statutes oder wenden Sie sich an einen Anwalt. Sie sollten den Gerichtsschreiber regelmäßig über alle Zahlungen informieren, die Sie direkt vom Beklagten oder durch Ihre eigenen Maßnahmen erhalten, wenn diese nicht über das Gericht eingehen.

    Sie können sich auch von der Fortsetzung Ihrer eigenen Inkassobemühungen zurückziehen, indem Sie eine Mitteilung über den Widerruf der Inkassoabsicht des Opfers einreichen. Die Rücktrittserklärung muss beim erkennenden Gericht eingereicht werden. Darin sollte angegeben sein, wie viel Rückerstattung Sie gegebenenfalls eingezogen haben, zusammen mit einer Dokumentation, aus der der eingezogene Betrag hervorgeht.

    In bestimmten Situationen kann sowohl der Jugendliche als auch seine Eltern oder sein Vormund angewiesen werden, dem Opfer eine Entschädigung zu leisten. Allerdings ist die Haftung der Eltern oder Erziehungsberechtigten des Jugendlichen durch das Gesetz von Colorado auf 25,000 US-Dollar begrenzt.

  6. Was ist, wenn ich feststelle, dass sich der erforderliche Wiedergutmachungsbetrag nach der Verurteilung erhöht?

    Nach den Gesetzen von Colorado ist die Befugnis des Gerichts, eine Rückerstattung zu verhängen, begrenzt. Das Gericht kann eine Erhöhung der Rückerstattung nur dann anordnen, wenn der endgültige Rückerstattungsbetrag vom Gericht noch nicht festgesetzt wurde. Wenn Sie eine Erhöhung der Rückerstattung beantragen müssen, wenden Sie sich bitte umgehend an den Rückerstattungskoordinator unter (970) 498-7202 und bitten Sie um Unterstützung in dieser Angelegenheit.

  7. Wie erfahre ich von der Wiedergutmachung, wenn der Angeklagte ins Gefängnis kommt?

    Wenn Angeklagte zu einer Justizvollzugsanstalt verurteilt werden, geht die Verantwortung für die Eintreibung der Wiedergutmachung auf das Department of Corrections (für Erwachsene) und das Department of Youth Corrections (für Jugendliche) über. Wenden Sie sich bitte an die unten aufgeführte zuständige Abteilung, um den Status der Bemühungen zur Eintreibung von Rückerstattungen zu erfahren:

    Abteilung für Korrekturen
    2862 South Circle Drive, Suite 400
    Colorado Springs, CO 80906 
    (719) 269-4039
    Fax: (719) 269-4050
    Abteilung für Bewährungsaufsicht für Erwachsene
    10403 West Colfax
    Lakewood, CO 80215
    (303) 238-5967
    Fax: (303) 238-0170
    Abteilung für Jugendstrafvollzug
    3900 South Carr Street, Nr. 81
    Denver, CO 80235
    (303) 987-4618
    Fax: (303) 987-4614