Monkeypox-Impfstoff für Personen mit hohem Risiko in Larimer County erhältlich

Das Larimer County Department of Health and Environment (LCDHE) verfügt über einen begrenzten Vorrat an Affenpocken-Impfstoff für Personen mit hohem Risiko.

Personen mit hohem Risiko sind derzeit definiert als:

• Personen ab 18 Jahren, die in den letzten 14 Tagen engen Körperkontakt mit einer an Affenpocken erkrankten Person hatten.
• Schwule, bisexuelle oder andere Männer, die Sex mit Männern haben, oder Transgender-, nicht-binäre oder geschlechtsspezifische Personen ab 18 Jahren, die:
  • Hatten in den letzten 14 Tagen mehrere Sexualpartner oder
  • in den letzten 14 Tagen Sexualpartner gehabt haben, die sie vorher nicht gekannt haben, oder
  • Hatten engen körperlichen Kontakt mit anderen Menschen an einem Ort, an dem anonymer oder Gruppensex stattfinden kann.

Personen, die positiv auf Affenpocken getestet wurden, werden gebeten, sich selbst zu isolieren, bis alle Läsionen verschorft und durch neue Haut ersetzt wurden. Das Colorado Department of Public Health and Environment (CDPHE) baut die Impfstoffverteilung in ganz Colorado weiter aus. Derzeit gibt es in Colorado 182 Fälle von Affenpocken, davon 4 in Larimer County.

Jeder kann sich mit Affenpocken infizieren. Das Virus kann von Mensch zu Mensch übertragen werden, wenn jemand, der Affenpocken hat, engen Kontakt mit jemand anderem hat. Enger Kontakt bedeutet körperlichen Kontakt, einschließlich Sex, mit Wunden, Beulen oder Läsionen einer kranken Person und durch intimen oder längeren Kontakt mit Atemtröpfchen. Affenpocken können sich auch durch Berühren der Bettwäsche oder Kleidung einer erkrankten Person ausbreiten. Kurze Interaktionen ohne Körperkontakt führen wahrscheinlich nicht zu einer Ansteckung mit dem Virus.

Affenpocken können mit grippeähnlichen Symptomen wie Fieber, Kopfschmerzen, Muskelschmerzen, geschwollenen Lymphknoten und Erschöpfung beginnen. Typischerweise entwickeln sich innerhalb von 1 bis 4 Tagen nach Beginn des Fiebers ein Hautausschlag oder Hautunebenheiten, die an den meisten Stellen des Körpers auftreten können. Todesfälle sind beim aktuellen Ausbruch selten.

Für weitere Informationen und zum Ausfüllen des Antragsformulars für die Berechtigung und den Impfstofftermin sollten die Einwohner besuchen www.larimer.gov/monkeypox. Für zusätzliche Hilfe sollten die Bewohner das LCDHE-Affenpocken-Callcenter unter 970-498-5500 anrufen. 

Im Gegensatz zu der Viruela del Mono, die für Personen aus Alt-Riesgo im Besitz von Larimer verfügbar ist

Das Departamento de Salud y Medio Ambiente des Condado de Larimer (LCDHE) verfügt über eine begrenzte Vakuumkapazität gegenüber der Viruela del Mono für die Personen aus Alt-Riesgo.

Die Personen von Alt Riesgo zeichnen sich aktuell durch folgende aus:

• Cualquier persona de 18 años o más que haya tenido contacto fisico cercano con alguien que tenga viruela del mono en los ultimos 14 días.
• Homosexuelle, Bisexuelle u otros hombres que tienen relaciones sexuales con hombres, o transgénero personas, no binarias o de género diverso de 18 años o más que:
  • Han tenido multiples parejas sexuales en los ultimos 14 días o 
  • Ich habe vor 14 Tagen sexuelle Beziehungen geübt, die ich nicht kannte 
  • Han tenido un contacto fisico cercano con otras personas en un lugar donde puede haber sexo anonimo o en grupo 

A las personas que den positivo en la prueba de la viruela del mono se les pide que se autoaíslen hasta que todas las lesiones formen costras y sean reemplazadas por piel nueva.El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) sigue ampliando la Verteilung der Vacuna in todo Colorado. Actualmente en Colorado hay 182 casos de viruela del mono, incluyendo 4 en el condado de Larimer.

Cualquier persona puede contraer la viruela del mono. El virus puede transmitirse de persona a persona cuando alguien que tiene viruela del mono tiene un contacto cercano con otra persona. El contacto cercano se definieren como el contacto físico (incluidas las relaciones sexuales), con las llagas, bultos o lesiones de una persona enferma, ya través de la exposición íntima o prolongada a las gotitas respiratorias. La viruela del mono también puede propagarse al tocar las sábanas o la ropa de una persona enferma. Es poco probable que las interacciones breves sin contacto físico provoquen el contagio del virus.

La viruela del mono puede comenzar con síntomas similares a los de la gripe, como fiebre, dolor de cabeza, dolores musclees, inflamación de los ganglios linfáticos y agotamiento. Por lo general, entre uno y cuatro días después de la aparición de la fiebre se produzieren una erupción o protuberancias en la piel que pueden aparecer en la mayoría de las zonas del cuerpo. La mortalidad escasa en el brote actual.

Zur weiteren Information und zur Vervollständigung des Berechtigungsantrags sowie zur Einholung der Aufenthaltsgenehmigung müssen die Bewohner einen Besuch abstatten www.larimer.gov/monkeypox. Para obtener más ayuda, los residentes deben llamar al centro de lamadas del LCDHE sobre la viruela del mono al 970-498-5500.