Ins Spanische übersetzen
ANWENDEN

Das Gesundheits- und Umweltministerium von Larimer County (LCDHE) hat bestätigt, dass eine Fledermaus im Larimer County positiv auf Tollwut getestet wurde. Dies ist die erste tollwütige Fledermaus, die dieses Jahr in Larimer County gefunden wurde. Die Fledermaus interagierte möglicherweise mit zwei Hunden in einem Hinterhof in der Nähe des Blocks 400 der Whedbee Street in Fort Collins. Die Hunde waren zum Zeitpunkt des Vorfalls mit ihren Tollwutimpfstoffen auf dem neuesten Stand und erhielten sofort Auffrischimpfungen gegen Tollwut. Es gab keinen bekannten menschlichen Kontakt mit der Fledermaus. 

LCDHE erinnert Haustier- und Viehhalter daran, ihre Tiere über Tollwutimpfungen auf dem Laufenden zu halten, um langwierige und kostspielige Quarantänen – oder sogar Euthanasie – zu vermeiden, wenn sie auf ein tollwütiges Tier stoßen.  

Tollwut wird hauptsächlich durch Speichel durch den Biss eines tollwütigen Tieres übertragen. Sobald Symptome einer Tollwutinfektion auftreten, gibt es keine Heilung und die Infektion ist zu fast 100 % tödlich. Menschen, die Tollwut ausgesetzt waren, können eine medikamentöse Behandlung erhalten, um Krankheiten vorzubeugen. In Larimer County kommt Tollwut am häufigsten bei Fledermäusen, Stinktieren und Waschbären vor, kann aber auch bei anderen Säugetieren gefunden werden. 

„Impfungen können verhindern, dass Haustiere, Pferde und Vieh Tollwut bekommen, und dies hilft, die Bewohner zu schützen, wenn das Haustier Kontakt mit einem tollwütigen Tier hat“, sagt Tom Gonzales, Direktor für öffentliche Gesundheit. „Es ist wichtig, Tierbisse sofort der örtlichen Tierschutzbehörde und dem Gesundheitsamt zu melden.“

Möglichkeiten, Sie und Ihre Familie zu schützen:

  • Wildtiere nicht füttern oder berühren.
  • Bringen Sie Kindern bei, wilde Tiere aus der Ferne zu beobachten und einen Erwachsenen zu benachrichtigen, wenn sich ein wildes Tier in der Nähe befindet oder wenn es gebissen oder gekratzt wird. 
  • Eliminieren Sie Nahrungsquellen für Wildtiere, indem Sie Haustiere nicht im Freien füttern, Haustiertüren besonders nachts schließen und Mülltonnen und Futtertonnen fest verschließen.
  • Stellen Sie sicher, dass Ihre Haustiere, Pferde und Nutztiere über ihre Tollwutimpfungen auf dem neuesten Stand sind. 

Einwohner von Larimer County sollten die NOCO Humane's Animal Control unter 970-226-3647, Durchwahl Nr. 7, anrufen, um jede Begegnung mit einer Fledermaus, einem Stinktier oder einem anderen Tier zu melden, das krank aussieht. Die neuesten Informationen über Tollwut im Larimer County, einschließlich einer Karte der Orte, an denen tollwütige Tiere gefunden wurden, finden Sie unter http://www.larimer.gov/rabies.

Hallan murciélago rabioso in the condado de Larimer

El Departamento de Salud y Medio Ambiente del condado de Larimer (LCDHE, por sus siglas en inglés) hat bestätigt, dass ein Murciélago in el condado de Larimer ha dado positivo en la prueba de la rabia. Este es el primer murciélago rabioso que se encuentra en el condado de Larimer este año. Este murciélago interactuó con dos perros en unpatio trasero cerca del bloque 400 de Whedbee en Fort Collins, y que se sepa, no tuvo contacto con ningún humano.This bat interagierte mit zwei Hunden in einem Hinterhof in der Nähe des Blocks 400 von Whedbee in Fort Collins , und hatte keinen bekannten menschlichen Kontakt. Los perros estaban al día con sus vacunas contra la rabia cuando ocurrió el incece y recibieron refuerzos de la vacuna contra la rabia inmediatamente.

 Das LCDHE empfing die Besitzer von Maskottchen und warf ihnen vor, ihre Tiere den ganzen Tag über mit den Tollwut-Vakuum-Vakuumen zu versorgen, um große Mengen an Tollwut zu vermeiden und die Eutanasie einzuschließen, wenn sie mit einem wütenden Tier in Berührung kommen.

Die Tollwut wird hauptsächlich durch den Speichel übertragen, der von der tödlichen Tollwut eines Tieres verursacht wird. Sobald Symptome einer Tollwutinfektion auftraten, kann es sein, dass die Infektion zu 100 % tödlich ist. Die Personen, die der Rabia ausgesetzt waren, können eine landwirtschaftliche Behandlung erhalten, um der Unterdrückung vorzubeugen. Unter der Herrschaft von Larimer traf sich die Rabia mit dem Bürgermeister, der in Murcia, Zorrillos und Mapaches häufig war, konnte aber auch auf andere Mamíferos stoßen.

 "Las vacunas pueden evitar que las mascotas, los caballos y el ganado contraigan la rabia y esto ayuda a proteger a los residentes si la mascota tiene contacto con un animal rabioso", würfelt Tom Gonzales, Director de Salud Pública. "Es ist wichtig, informelle Informationen über die Mordeduras der Tiere bei der lokalen Kontrolle der Tiere und beim Departamento de Salud zu erhalten".

Manöver, wie man seine Familie beschützt und beschützt:

  • Kein Essen und keine Rettung für Tiere. 
  • Instruya a los niños para que beobachtet a los animales salvajes desde lejos y le avisen a un adulto si hay un animal salvaje en la zona o si sufren mordeduras o arañazos.
  • Beseitigen Sie die Nahrungsquellen, damit die Tiere keine Nahrung mehr in der Luft haben, achten Sie darauf, dass die Tierhäuschen, insbesondere in der Nacht, nicht abgedeckt werden, und achten Sie darauf, dass die Küchenutensilien und die Futtermittel für Tiere hermetisch verschlossen sind. 
  • Stellen Sie sicher, dass Ihre Haustiere, Hunde und Hunde den ganzen Tag in ihren Ruhepausen gegen die Tollwut sind.

Die Bewohner der Condado de Larimer müssen sich unter der Rufnummer 970-226-3647, Durchwahl Nr. 7, an die Tierschutzbehörde des NOCO Humane wenden, um sich rechtzeitig bei einer Murcia, einem Zorrillo oder einem anderen Tier, das sie gefangen hält, zu informieren. Um aktuellere Informationen über die Tollwut beim Condado de Larimer zu erhalten, einschließlich einer Karte der Orte, an denen er auf wütende Tiere gestoßen ist, besuchen Sie ihn http://www.larimer.gov/rabies.

 

 

 

Veröffentlicht am: 
Donnerstag, 4. Mai 2023 - 12:44 Uhr
Kontakt-Informationen:

Kori Wilford
healthcommunications@larimer.org

Ich will

Larimer County, Colorado

200 W. Oak Street
Fort Collins, CO 80521
Karte der Einrichtungen

Verbinden Sie mit uns

Larimer County auf Facebook Larimer County auf Twitter Larimer County auf YouTube Larimer County auf LinkedIn Instagram
Social Media | Newsletter-Anmeldung
Wettervorhersage & Warnungen
Übersetzen Sie diese Seite
Transparenz | Zugänglichkeit | Sicherheit
Haftungsausschluss | Webseiten Feedback
Flag-Status:   VollständigerVollständiger
Aufwärtspfeil