Ins Spanische übersetzen

Das Larimer County Department of Natural Resources in Zusammenarbeit mit dem Larimer County Sheriff's Office, dem Larimer County Office of Emergency Management, der Poudre Fire Authority und der Stadt Loveland mahnen zur Vorsicht wenn sich Bootsfahrer, Paddler und Angler in diesem Frühling dem Wasser nähern, um sich zu erholen. Colorado verzeichnete im Jahr 40 fast 2022 Todesfälle durch Ertrinken, was laut Colorado Parks and Wildlife offiziell das tödlichste Jahr in den Seen, Flüssen und Bächen des Bundesstaates war.

Die Schneeschmelze und die Strömung der Flüsse und Bäche in der Region nehmen während des Frühjahrsabflusses zu. Das Bureau of Reclamation erwartet ebenfalls mehr Wasser durch den Lake Estes fließen lassen diesen Frühling. Dies kann zusätzlich zu starken Strömungen und kaltem, tiefem Wasser, die normalerweise während der Schneeschmelzsaison auftreten, zu einem überdurchschnittlich hohen Wasserfluss im Big Thompson Canyon führen.

Justin Whitesell, Notfalleinsatzleiter im Sheriffbüro des Larimer County, rät Erholungssuchenden, vor dem Ausgehen vorauszuplanen. „Unser Landkreis hat in Sachen Outdoor-Freizeit viel zu bieten“, sagte er. „Wir möchten, dass unsere Gemeindemitglieder und Besucher sicher nach Hause kommen und positive Erinnerungen teilen, und ein wenig Vorbereitung reicht weit.“

Beamte des Larimer County bieten Sicherheitsrichtlinien für die Erholung auf flachem oder fließendem Wasser an:

  • Nehmen Sie an einem Bootssicherheitskurs teil. Colorado Parks and Wildlife bietet einen staatlich anerkannten Kurs zum sicheren Führen eines Motorboots in Colorado an. Hier registrieren
  • Trage es! Persönliche Schwimmhilfen (PFDs) retten Leben. Kinder unter 12 Jahren sind gesetzlich verpflichtet, jederzeit eine Schwimmweste zu tragen.
  • Bringen Sie eine Pfeife mit. Landes- und bundesstaatliche Vorschriften verlangen, dass Schiffe jederzeit über ein geräuscherzeugendes Gerät an Bord verfügen müssen.
  • Haben Sie einen Float-Plan. Sagen Sie jemandem, wohin Sie gehen und wann Sie voraussichtlich zurückkommen.  
  • Überprüfen Sie die Wettervorhersage und behalten Sie das Wetter im Auge.
  • Bringen Sie ein Handy mit. Wenn Sie einen Notfall haben, aber nicht um Hilfe rufen können, versuchen Sie es mit einer SMS. Text-to-911 ist in Larimer County verfügbar.
  • Seien Sie auf plötzliche starke Winde und frühlingshafte Wetterumschwünge vorbereitet.
  • Bringen Sie zusätzliche Kleidungsschichten und Regenbekleidung mit. Quellwasser ist trügerisch kalt, was das Risiko einer Unterkühlung erhöht.
  • Schützen Sie sich vor der Sonne. Tragen Sie Sonnenschutzmittel und bleiben Sie hydriert.
  • Vermeiden Sie Alkohol oder Marihuana. Der öffentliche Konsum verstößt gegen das Gesetz und eine Beeinträchtigung kann zu ernsthaften Sicherheitsrisiken bei der Freizeitgestaltung auf dem Wasser führen.
  • Kennen und verstehen Sie alle Gesetze jedes Gewässers, in dem Sie angeln, Boot fahren oder paddeln möchten.  
  • Seien Sie respektvoll gegenüber anderen Schiffen auf dem Wasser.
  • Beschriften Sie Ihr Wasserfahrzeug mit Ihrem Namen und Ihrer Telefonnummer. Verlorene Schläuche, Kajaks und Paddel können Anlass zur Sorge geben, wenn sie ohne Kontext gefunden werden.
    Durch die Angabe von Kontaktinformationen können Ersthelfer den Eigentümer erreichen und Ihre Sicherheit bestätigen.

„Wir möchten, dass alle eine tolle Zeit bei der Erholung in Larimer County haben, aber wir möchten auch, dass Sie uns wieder besuchen. Bitte tragen Sie Ihr Schwimmweste und halten Sie die nötige Ausrüstung und Vorbereitung bereit, bevor Sie sich auf den Weg zum Stausee oder Fluss machen“, sagte Chris Fleming, Visitor Services Manager, Larimer County Natural Resources.

Weitere Tipps und Informationen zur verantwortungsvollen Erholung an Land und zu Wasser finden Sie unter larimer.gov/naturalresources/recreate-responsably.

Diese Botschaft zur Wassersicherheit wird von mehreren öffentlichen Behörden des Larimer County unterstützt, die zusammenarbeiten, um die Sicherheit von Freizeitaktivitäten im Freien für Gemeindemitglieder und Besucher zu erhöhen.

Kontakte:

Bildnachweis: Wasserübung, Rettungsdienste des Sheriffbüros von Larimer County

Wassersicherheitsübung: Notdienste des Sheriff-Büros von Larimer County
Veröffentlicht am: 
Dienstag, 16. Mai 2023 - 9:05 Uhr
Kontakt-Informationen:

Natürliche Ressourcen von Larimer County
(970) 619-4561
parksoffice@larimer.gov

Büro des Sheriffs von Larimer County
970-980-2501
sheriff-press-release@larimer.gov

Ich will

Larimer County, Colorado

200 W. Oak Street
Fort Collins, CO 80521
Karte der Einrichtungen

Verbinden Sie mit uns

Larimer County auf Facebook Larimer County auf Twitter Larimer County auf YouTube Larimer County auf LinkedIn Instagram
Social Media | Newsletter-Anmeldung
Wettervorhersage & Warnungen
Übersetzen Sie diese Seite
Transparenz | Zugänglichkeit | Sicherheit
Haftungsausschluss | Webseiten Feedback
Flag-Status:   VollständigerVollständiger
Aufwärtspfeil