Ins Spanische übersetzen

Carolina und Tomas Quinonez, beide Mitarbeiter des Larimer County Human Services Department, sind die Empfänger des Ranger Brendan Unitt Community Service Award 2022.

Brendan Unitt war ein Ranger für natürliche Ressourcen in Larimer County, der unserer Gemeinde auf unzählige Weise etwas zurückgab. Er kam im August ums Leben 2020 Rettung notleidender Schwimmer während eines Sturms am Horsetooth Reservoir in Larimer County.

Der Ranger Brendan Unitt Service Award wird verliehen ein Angestellter von Larimer County in seiner Erinnerung wer zeigt eine Leidenschaft, ihrer Gemeinschaft durch selbstlose Taten des Gemeinschaftsdienstes zu dienen.

Sowohl Carolina als auch Tomas dienen unserer Gemeinschaft auf unzählige Weise, indem sie Informationen und Ressourcen an diejenigen weitergeben, um Familien zu erreichen und zu stärken, die möglicherweise Sprachbarrieren haben oder nicht den erforderlichen Zugang zu diesen Ressourcen haben. Carolina ist Fallmanagerin im Larimer County Office on Aging und Tomas ist Community Navigator in der Abteilung für Kinder, Jugend und Familie, beide im Department of Human Services. 

„Danke, dass Sie den Leuten in unserer Community helfen, sich im System zurechtzufinden, und die Leute in unserer Community unterstützen, die vielleicht etwas Sprachhilfe benötigen. Ihr Zurückgeben ist sehr lobenswert. Ich möchte Ihnen von ganzem Herzen danken“, sagte Larimer County Commissioner Jody Shadduck-McNally.

Carolina findet sowohl während ihrer Arbeit als auch außerhalb der Arbeit jede Gelegenheit, um sicherzustellen, dass die Menschen in der spanischsprachigen Gemeinschaft sie verstehen und Zugang zu den ihnen zur Verfügung stehenden Ressourcen haben. Sie verbindet auch Einwandererfamilien, die abgeschoben werden, mit Agenturen, Kirchen und gemeinnützigen Organisationen mit den erforderlichen Ressourcen.

„Sie verkörpern den Geist von Ranger Brendan Unitt, der über seine Pflicht hinausging. Ich denke, es ist ein echtes Geschenk, verschiedene Sprachen zu kennen und mit verschiedenen Kulturen in Kontakt zu treten“, sagte John Kefalas, Beauftragter von Larimer County. „Ich möchte auch unserem Leitprinzipienausschuss einen Dank aussprechen, der sehr hart daran arbeitet, zu entscheiden, wer die Auszeichnung erhält. Das ist keine leichte Aufgabe.“

Während der Cameron Peak Fire und East Troublesome Fires war Tomas vor Ort und wandte sich an Familien, die Spanisch als Hauptsprache verwenden, und teilte die Ressourcen und Informationen, um auf die Ressourcen zuzugreifen, die ihnen während und während der Genesung von beiden Bränden zur Verfügung standen. Tomas arbeitet auch in der Vaterschaftsinitiative, damit engagierte Väter in den Familien präsent sind. Als Community Navigator mit dem Supported Families, Stronger Community Grant konzentriert sich Tomas auf die Prävention von Kindesmisshandlung und Frühintervention.

„Es ist wirklich aufregend, diese Auszeichnung einer Familie zu verleihen, die sich dafür einsetzt, sich um andere zu kümmern“, sagte Kristin Stephens, Beauftragte von Larimer County. „Sie tun das bei Ihren Tagesjobs, dann dienen Sie nachts und an den Wochenenden und freien Tagen auch der Gemeinde und finden Menschen, die in unserer Gemeinde kämpfen – Stimmen und Gesichter, die wir nicht oft sehen und manchmal müssen ausblenden - indem wir Menschen erreichen, die in unserer Gemeinschaft gefährdet sind. Dafür bin ich dankbar.“

Über den Ranger Brendan Unitt Community Service Award:

Brendan Unitt Brendan begann 2020 als Bootsranger für natürliche Ressourcen im Larimer County am Horsetooth Reservoir zu dienen. Er engagierte sich von ganzem Herzen für die Bereitstellung von Sicherheitshilfe und Notfallmaßnahmen für Besucher des Horsetooth Reservoirs. Am 20. August 2020 starb Brendan Unitt, als er verzweifelte Schwimmer während eines plötzlichen schweren Sturms auf dem Horsetooth Reservoir rettete. Brendan war nur noch wenige Tage vom Beginn des Unterrichts an der Polizeiakademie des Aims Community College entfernt. Er war 27 Jahre alt. Der Dienst und das Opfer von Ranger Unitt für die Bürger von Larimer County werden jährlich durch den Ranger Unitt Award gewürdigt.

Veröffentlicht am: 
Dienstag, 15. November 2022 - 3:40 Uhr

Ich will

Larimer County, Colorado

200 W. Oak Street
Fort Collins, CO 80521
Karte der Einrichtungen

Verbinden Sie mit uns

Larimer County auf Facebook Larimer County auf Twitter Larimer County auf YouTube Larimer County auf LinkedIn Instagram
Social Media | Newsletter-Anmeldung
Wettervorhersage & Warnungen
Übersetzen Sie diese Seite
Transparenz | Zugänglichkeit | Sicherheit
Haftungsausschluss | Webseiten Feedback
Flag-Status:   VollständigerVollständiger
Aufwärtspfeil